お支払方法について

お支払い方法についてご説明いたします。
代引、後納、前納、ゆうちょダイレクト、クレジットの方法があります。

代引　初回の方はできるだけ代引でお願いしております。

郵便ゆうパック代引
郵便局配達員に荷物と引換に配達伝票記載の代金をお支払いください。
（急な持ち合わせがない時などは、お取り扱い郵便局に小包番号を連絡し、日時を指定して受取ることもできます）なお、代引の場合は即日発送が可能です。郵便ゆうパックを使いますので、追跡機能もございます。不在の時や急なお手持ちの現金がない場合でも、再度、日時を指定して受取ることができます（朝9時から夜9時まで）。ご指定の郵便局の局留もできます（大きな局は夜間窓口もございます）。
代引の場合は代引手数料がお客様追加ご負担となります。
引換200万円まで250円

盛岡中央郵便局（24時間オールタイム営業無休）から日に数回定期便がでており、日本全国1-2日で配達されます。
ゆうパックお問合せ小包番号で以下の郵便局のホームページから配達状況がわかります。
http://www.post.japanpost.jp/tracking/index.html
なお、配達希望日、時間指定などございましたなら、発送前にご連絡ください。
配達時間帯
午前　9-12時
午後　12-14時
午後　14-17時
夕方　17-19時
夜間　19-21時

定形外郵便物代引
これは定形外郵便物の代引ということです。重量によって送料が決定されるため、軽いものや遠隔地への発送に適しています。送料は安いですがゆうパック代引より配達日はやや遅れます。このお問合せ番号も追跡できます。
以下の郵便追跡ページの「書留」で検索できます。
http://www.post.japanpost.jp/tracking/index.html
配達時間指定はできません。日曜祭日は配達されません。
代引の場合は代引手数料がお客様追加ご負担となります。
引換200万円まで250円

ヤマト運輸代金引換
宅急便をお届けした際に、現金だけでなくクレジットカード、デビットカードでのお支払いもご利用できます。
代引の場合は代引手数料がお客様追加ご負担となります。
1万円未満　315円
1万円以上3万円未満　420円
3万円以上10万円未満　630円
10万円以上30万円まで　1,050円
以下のヤマト運輸ホームページで追跡できます。
http://link.kuronekoyamato.co.jp/link/send/receive/lneko

後納　荷物が届いてからお支払する方法です。初回の方など、場合により他の方法に切り替えさせていただく場合がございます。ご了承ください。

銀行振込み（後納）
商品と納品書ご確認後、納品書記載の銀行口座に一週間程度以内にお振込ください。

郵便振込（後納）
商品と納品書ご確認後、同封の郵便振込用紙（払込取扱票）で郵便局から一週間以内にお振込ください。この振込み用紙は送金手数料が当店負担で、お客様にはかかりません。お得です。ぜひご利用ください。
なお、商品金額（税込み）が1,500円に満たない場合は郵便払込み手数料120円（郵便局が当方の郵便振替口座に振込む際の手数料のこと）をご負担いただくようお願いしております。そのかわり、お客様が当方の口座に振込む際の振込み手数料が当店負担になる赤紙払込み用紙を商品に同封してありますので、それをご利用ください。

前納　先にお支払いただいてから発送する方法です。

銀行振込み（前納）
以下の口座にお振込ください。
取引銀行　xx銀行xxxx支店
口座番号　普通預金　xxxxxxx
振込名　　xxxxxxxxxx
お振込口座情報はメールでお知らせいたします。
お振込確認に時間がかかりますので、振込時ご連絡くださるようお願いいたします。銀行振込み2日前後かかります。

郵便振込み（前納）
以下の口座にお振込ください。
郵便振替口座の記号番号　xxxxx-x-xxxxx　 <<--- 右詰めにご記入ください。
加入者名　　　　　xxxx
お振込口座情報はメールでお知らせいたします。

※郵便振込み（前納）振込み方法の手続が多少わかりずらいため以下にご説明いたします。十分ご注意ください。

1) 郵便局窓口で支払う
受付けから郵便振替口座の送金用の払込取扱票をもらい、金額、通信欄、ご依頼人住所名前等を記入し、受付けで現金で支払います。

2) ATMから現金を送金の場合
受付けから払込取扱票をもらい、金額、通信欄、ご依頼人住所名前等を記入し、機械の操作通りに進みます。
駅などにある郵便ATMは払込み票が入手できないようですのでご注意ください。

3) ATMから口座で送金の場合
機械の操作通りに進みます。
振込先口座の記号と番号を聞かれますので、入力します。
記号　xxxxxx（xxxxx-xと自動的に記入されます）
番号　xxxxx
お振込口座情報はメールでお知らせいたします。
当方の口座は郵便振替口座ですので、この記号と番号のところのご入力はご注意ください。ご不明な場合は局員におたずねください。

4) 郵便貯金インターネットホームページから振込む
お客様がインターネットバンキング、ゆうちょダイレクトサービスにご加入でしたら、以下の郵便貯金ホームページからログインしてお振込できます。
http://www.jp-bank.japanpost.jp/

クレジット
Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diner's Club, JCB and Paypal
主に海外からのご注文に使っております。
ほぼ全世界に対応しております。
アフリカの一部、社会主義国の一部などはご利用できません。
日本国内にお住いの外国人もご利用可能です。
決済は主にスペシャルオーダーフォームをご用意して、そこで決済をしていただきます。
決済は速やかに行なわれ、確認後商品発送されます。

その他
領収書が必要な場合は、ご連絡ください。お振込確認後、送付いたします。
その場合、領収書の宛名　お品書き名、希望日付等ご明記ください。
ご不明な点はご連絡ください。

英語で困ったときはここ！

翻訳、海外トラブルなどでお困りの方、お手伝いします。
米国に本拠地があるため、英語電話代行もできます。

おすすめの良心的翻訳サイト