TRANSLATION OFFICE ![]() |
|
![]() Hagoita & Hane |
|
The game Hagoita 日本の遊び 羽子板遊び Plain Battledore 当店オリジナル「無地の羽子板」 |
Plain Battledore・Hagoita・羽子板・はごいた |
"hagoita" ![]() 無地の羽子板(桐)
|
![]()
|
Special price on Hagoita お買得羽子板 |
Please e-mail me. ![]() |
shuttlecock・Hane・羽根・はね |
![]() 上柳型3枚羽 |
$1.50 red, yellow, green,
blue, pink about 8cm This is a higher-speed
shuttlecock but is still slower than the
hane-tyuu-yanagi-3 style. |
hane-jyou-yanagi-3-red $1.5 hane-jyou-yanagi-3-yellow $1.5 hane-jyou-yanagi-3-green $1.5 hane-jyou-yanagi-3-purple $1.5 hane-jyou-yanagi-3-pink $1.5 |
![]() 特大柳型5枚羽 |
$2.80 red, yellow, green, pink,
purple abou11.9 cm This is a moderate-speed
shuttlecock. It goes a little slower but it also
goes farther. Itユs bigger so itユs easier to hit.
Itユs enjoyable for beginners to advanced players.
This is my Shopユs recommendation. |
|
right A(red pink green) left B(red pink blue) ![]() 中柳型5枚羽 |
$1 (100yen) A(red pink green) abou9cm This is a really high-speed and
exciting shuttlecock. It is for the advanced player
or the player who wants more challenge. |
|
![]() 特上柳型5枚羽 |
$2 (250yen) red pink yellow green purple 5
color) about 8cm This is a high-speed
shuttlecock. It flies gracefully and is a very
pretty sight. Because it is so pretty, many of my
Shopユs customers like to get them for display or
decoration around their home as well as for playing
the game. |
|
![]() 並柳型3枚羽 |
$1 (100yen) red, yellow, green,
pink about 9cm This is a really high-speed and
exciting shuttlecock. It is for the advanced player
or the player who wants more challenge. |
|
無患子(むくろじ)
羽に使われているマメについて
ムクロジ科の落葉高木。暖地の山野にはえる。栽培もされる。高さ約15m。夏に淡緑色小花咲く。果実は球形で約2cm。黒い種子は硬く、羽根つきの羽の球に用い、果皮はせっけんの代用となる。
Buying is easy!
1. Please e-mail me at : jojo@karankoron.com,
and tell me what you want.
2. We confirm your order and let you know the total
cost.
3. If you agree with the amounts, please go to the following
page and press the price button.
Special order
form
4. We will ship your order as soon as your credit card
company authorize your transaction.
5. Your prarcel will reach you as for EMS within a week, as
for Airmail in around ten days.
ご注文方法は簡単です。
ショッピングカートは現在ご利用になれません。
e-m@ilで直接、お問合せください。折返し、お見積り、発送日等ご案内いたします。
E-m@il
Questions
What would be good size of hagoita for
beginners?
I recommend the following size for beginners.
These hagoita are made of Paulownia Tree wood.
They are light.
hagoita-12 (36cm long, 1cm thick)
hagoita-13 (39cm long, 1cm thick)
Which hane would you recommend for
beginners?
I recommend 3 or 2 for beginneres.
1. hane-ume-5 slow
2. hane-jyou-yanagi-3, first, begginers,
3. hane-tokudai-yanagi-5, This hane is big and easy to play for
beginners
4. hane-tyuu-yanagi-3 firstest, exciting, a high rank,
5. hane-tokujyou-yanagi-5 firste, intermediate rank
I also recommend mixed hane (1,2,3,4,5)
you can enjoy the game hagoita full of variety
If you have any futher questions, please e-m@il
me.
Doozo yoroshiku onegai itashimasu.
Arigatoo gozaimashita.
Copyright (C) 2004
Akai-hanao-no-jojo. All Rights Reserved.
This page last updated 7/1/2004